To re-export an invoice that has already been exported to QuickBooks, you can unlink, save. Then delete the invoice from QuickBooks and try running the sync again.
To unlink a linked invoice uncheck the checkbox at the bottom of invoice edit page and click save, here is an example screenshot.
